Last year, it vowed to enhance its Microsoft Store and last month unveiled a powerful new take on the Xbox Game Bar. While Microsoft hasn’t been specific in what precisely it will imply for the app, it does seem likely that social features reminiscent of…